🐬🥑🐡
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
⚫(撰稿:令狐坚言)激情“篮”不住,运动新高潮大兴长子营镇首届村BA火力全开
2024/06/26封宝欢🆕
七国集团峰会首日 - June 14, 2024
2024/06/26奚眉颖💽
魏德米勒:加速推进产教融合,共育高端新型...
2024/06/26诸琼梦🙍
上海财经大学校长刘元春:数实融合要把握两个关键问题
2024/06/26司马菁心🎴
姜萍今日参加决赛 需开启摄像头
2024/06/26公羊岩瑾💈
造价3亿多美元扛不住4级风,美军码头为何这么脆
2024/06/25荀纪婕♻
扎哈罗娃:若美方关闭俄在美签证中心 俄方将给予回应
2024/06/25褚芸心🕛
只要中国市场能接纳,好莱坞可以一直持续反思
2024/06/25韩中晴d
亨利八世王后主题展 - June 20, 2024
2024/06/24喻娇云u
谷器数据参加《系统与软件工程 低代码开发...
2024/06/24毛莉政➉